Kokenut lääketieteeseen ja farmakologiaan erikoistunut käännöstoimisto

 

Kääntöliike olen minä, kääntäjä Hilkka Salmén. Olen erikoistunut kääntämään ja huoltamaan lääketieteen, eläinlääketieteen, farmakologian ja psykologian tekstejä sujuvaksi ja ymmärrettäväksi kieleksi.

 

Käännökset ja kielentarkistus

• suomesta ja ruotsista englanniksi
• englannista ja ruotsista suomeksi
• suomesta ja englannista ruotsiksi.

 

Kaikkien käännösten kieliasun tarkistaa kyseistä kieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä. Työn laadun varmistamiseksi teen yhteistyötä myös suomalaisten ja englantilaisten lääketieteen ja psykologian asiantuntijoiden kanssa.

 

Kuulun Suomen kääntäjien ja tulkkien liittoon, kirjallisuuden ja asiatekstin

kääntäjien jaostoihin.

KÄÄNTÖLIIKE

Hilkka Salmén

Rusthollinkatu 2 H 70

20880 TURKU

040 766 7270

hilkka.salmen(at)hilkkas.fi